Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
ang kaalam hataas ra kaayo alang sa usa ka buang: siya dili makabuka sa iyang baba diha sa ganghaan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hypertension or high blood pressure is a condition in which the blood pressure in the arteries is chronically elevated. with every heart beat, the heart pumps blood through the arteries to the rest of the body. blood pressure is the force of blood that is pushing up against the walls of the blood vessels. if the pressure is too high, the heart has to work harder to pump, and this could lead to organ damage and several illnesses such as heart attack, stroke, heart failure, aneurysm, or renal failure.
ug si naas ang ammonihanon miingon kanila. niini lamang nga condicion, ako magabuhat niana uban kaninyo, nga luskon ang inyong tanang mga mata nga too; ug ako magabutang niana alang sa usa ka pagbiaybiay ibabaw sa tibook nga israel.
Última atualização: 2012-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.