Você procurou por: eternal rest grant unto them o lord (Inglês - Cebuano)

render unto them a recompence, o lord, according to the work of their hands.
magahatag ka kanila ug usa ka balus, oh jehova, sumala sa buhat sa ilang mga kamot.

thou shalt keep them, o lord, thou shalt preserve them from this generation for ever.
ikaw, oh jehova magabantay kanila, pagabantayan mo sila sa walay katapusan gikan niining kaliwatana.

again he said unto me, prophesy upon these bones, and say unto them, o ye dry bones, hear the word of the lord.
siya miingon na usab kanako: panagna mahitungod niining mga bukog, ug umingon ka kanila: oh kamo nga mga uga nga bukog, pamati sa pulong ni jehova.

give them, o lord: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
hatagi sila, oh jehova-- unsa ang imong ihatag? hatagi sila ug tagoangkan nga kanunay makuhaan ug mga suso nga namad-an sa gatas.

then he said unto them, o fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
ug si jesus miingon kanila, "o mga tawong boangboang, kinsang mga kasingkasing hinayan nga motoo sa tanang gikasulti sa mga profeta!

do not i hate them, o lord, that hate thee? and am not i grieved with those that rise up against thee?
wala ba nako pagdumti sila, oh jehova, sila nga nanagdumot kanimo? ug wala ba ako masubo niadtong nanagpanukol batok kanimo?

thou answeredst them, o lord our god: thou wast a god that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
ikaw mitubag kanila, oh jehova nga among dios: ikaw mao ang dios nga nagpasaylo kanila, bisan ikaw nagpanimalus sa ilang mga buhat.

which when jesus perceived, he said unto them, o ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
apan si jesus, sa pagkamatikud niya niini, miingon kanila, "o mga tawong diyutayg pagtoo, nganong inyo mang gipanagsultihan tali sa inyong kaugalingon ang inyong wala pagpakadalag tinapay?

but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptism, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
apan sa pagtan-aw niya nga daghan sa mga fariseo ug sa mga saduceo ang midugok aron sa pagpabautismo, siya miingon kanila, "kamong anak sa mga bitin! kinsa bay nagpasidaan kaninyo sa pagkalagiw gikan sa kapungot nga umalabut?

hear me speedily, o lord: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest i be like unto them that go down into the pit.
dalia ang pagtubag kanako, oh jehova; nagakaluya na ang akong espiritu: ayaw tagoa ang imong nawong gikan kanako, aron dili ako mahasama niadtong mga nanganaug ngadto sa lubnganan.