Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
even worse
masuhong gani
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though you are annoying
kahit matigas nakakainis ka
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you didn't even introduce me to you
kaslunon namis among uyab
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't even want to send it to you
isa pa nga sad mo .. sipaon ta na
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are as good as your turkey and even you are
katu gata asal ka sa imu
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
win kawasaki wendling you even. you can even get married
mag minyo naman gani ka
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even as the testimony of christ was confirmed in you:
maingon nga ang pagsaksi mahitungod kang cristo namatuod man diha kaninyo,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't even know the real story quieter than you add
wa gani ka kabalo sa tinuod nga storya hilom nalng kaysa imong dungagan
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're too slow, even a turtle is better than you!
grabe ka yaya lupig pay pagong!
Última atualização: 2024-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even we are not friends anymore
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Última atualização: 2014-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peru will not even be happy with them
basta mapuno ko di silia magmahay
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
what your saying don’t even make sence
chill lng ako lang
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when even was come, he went out of the city.
ug sa pagkasawomsom na, sila migula sa siyudad.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even a lover makes a mistakes sometimes like any other
nitug-an ug tinuod
Última atualização: 2015-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am because even though i enjoy winning over my younger brother i still don't measure up to you
akong manghud kay tapolan maldita d ili masugo og walay sohul
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why am i so afraid to lose you when you are not even mine?
bakit ako kaya takot na mawala sa iyo kapag ikaw ay hindi kahit na minahan?
Última atualização: 2012-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then said they unto him, who art thou? and jesus saith unto them, even the same that i said unto you from the beginning.
ug sila nangutana kaniya, "kinsa ka ba diay?" si jesus miingon kanila, "ako mao ang gikasugilon ko na kaninyo sukad pa sa sinugdan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven you.
magmapuanguron kamo ang usa ngadto sa usa, mga malulot ug kasingkasing, nga magpinasayloay kamo ang usa sa usa, maingon nga kamo gipasaylo sa dios tungod kang cristo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even all that the lord hath commanded you by the hand of moses, from the day that the lord commanded moses, and henceforward among your generations;
bisan sa tanang mga butang nga gisugo kaninyo ni jehova pinaagi kang moises, sukad pa sa adlaw nga si jehova nagsugo, ug nagapadayon ngadto sa inyong mga kaliwatan;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and yet i say unto you, that even solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
apan, suginlan ko kamo, nga bisan pa si salomon sa tibuok niyang katahuman wala gani makabisti maingon sa usa kanila.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: