Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you for your help
salamat sa imong tabang
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thank you for everything
thank you lord god for everything
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for your kindness for the children
salamat sa imong kaayo
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for understanding me
salamat sa pagsabot nimo sa akong igsoon
Última atualização: 2018-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for being my man
thank you for being me my sister in law
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for the birthday greetings
salamat sa mga pangandoy sa adlawng natawhan
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for rememebering my special day
thankyou for rememebering my special day
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord thank you for the family and friends
lord salamat sa pamilya ug mga higala
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for loving and caring to us father
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii jul, good evening happy birthday thank you for inviting me to be part of your special day.
hii jul, good evening happy birthday thank you for inviting me to be part of your special day
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are hoping for your positive response regarding this matter. thank you!
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is my prayer that jrog will continue to thrive and prosper. thank you for increased sales and expanded markets.
it is my prayer that jrog will continue to thrive and prosp
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am excited about my retirement but i wanted to take this opportunity to thank you for all the opportunities that i have experience
naghinamhinam ako bahin sa akong pagretiro
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for what thanks can we render to god again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our god;
kay unsaon ugod namo sa pagpakahatag sa igong pagpasalamat ngadto sa dios tungod kaninyo, tungod sa tanang kalipay nga among ginabati tungod kaninyo, sa atubangan sa dios,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and joseph said, give your cattle; and i will give you for your cattle, if money fail.
ug si jose miingon: ihatag ninyo ang inyong kahayupan, ug pagahatagan ko kamo ug baylo alang sa inyong kahayupan, kong mahurot na ang salapi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am writing this letter to invite you for my birthday party
ingon sa nahibal-an nimo nga dili ako makahunahuna nga mag-party nga
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the holy ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
kay ang among maayong balita miabut kaninyo dili sa pulong ra, kondili inubanan usab sa gahum ug sa espiritu santo ug sa dakung pagsalig. kamo nasayud unsang pagkatawhana kami diha sa inyong taliwala tungod kaninyo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy teachers day sir marco thank you for your kindness to us sir even if you miss me so much even though i don 't have an emotional descuse but you are still with us sir even though you have a lot of me so you can just learn about me in those classes
happy teachers day sir marco salamat sa emong pag ka bootan sa amoa sir bisan bulyagon kaayu me sa emoha bisan wala me na minaw sa emuhang descuse but an ra gihapon ka sa amoa sir bisan daghan kaayu me gi kaya nimo para lang makakat on lang me tanan sa emong mga gi klase
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
apan kining tanan ilang buhaton kaninyo tungod sa akong ngalan, kay sila wala man makaila kaniya nga mao ang nagpadala kanako.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even to this day i still hear your funny story and awkwardness but insist if you stand up and understand that everything that happened has reasons. thank you rod for your kindness brother responsible dad to the family. no and we will not forget you as long as there is pami life. rest immediately.
bisan hangtod karon nadongog pa nako imong katawa storya ug kakulitan pero pilit kung mobarog ug sabton nga ang tanang nahitabo naay mga rason. salamat rod sa imong pagkabuotan nga igsoon responsabling tatay sa pamilya. dili ug dili ka namo makalimtan hangtod nga naa pami kinabuhi. pahulay sa dayon.
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: