Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in all healing there is sweetness
di tanang may kay naay dang tam is
Última atualização: 2019-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
kay ang tawo nga gihimoan sa maong milagro sa pag-ayo kapin na man sa kap-atan ka tuig ang kagulangon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
ang tanan nakabaton ba sa hiyas sa pagpang-ayo sa mga sakit? tigpamulong bag mga dila ang tanan? nagahubad ba sa kahulogan ang tanan?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
ug nanglakaw sila ug nangadto sa mga kabalangayan, ug nanagwali sa maayong balita ug nagpang-ayo sa mga masakiton bisan diin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
walay bisan kinsa nga makalaban sa imong katugod aron ka mabugkosan: ikaw walay mga tambal nga makaayo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a new era of me his loss motionless love yourself girl or nobody will you already know me at my happiest better off solo healing a love letter of me move on
a new era of me his loss motionless love yourself girl or nobody will you already know me at my happiest better off solo healing a love letter of me move on
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
apan kaninyo nga may kahadlok sa akong ngalan, ang adlaw sa pagkamatarung mosubang nga adunay kaluwasan sa iyang mga pako; ug kamo manggula, ug managlumpat sa kalipay maingon sa mga nating vaca sa toril.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
ug ang tanang mga lungsod ug mga balangay gisuroy ni jesus nga nagpanudlo sulod sa ilang mga sinagoga ug nagwali sa maayong balita mahitungod sa gingharian, ug nag-ayo sa tanang mga sakit ug kaluyahon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of god, and healed them that had need of healing.
sa pagkasayud niini sa mga panon sa katawhan, sila miapas kaniya; ug sila gidawat niya nga mahinangpon ug iyang gisuginlan mahitungod sa gingharian sa dios, ug iyang gipang-ayo ang mga nanagkinahanglan nga pagaayohon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus, let your presence manifest in this place. as we gather here to mourn our beloved, [name], may you bring healing into our hearts. be our alpha and omega in this funeral service. let the things we share about our beloved [name] bring joy and healing in our hearts. we know it will be hard for anyone to fill the gap that has been left in our hearts. but we also know that in days, weeks, months, and years to come, you will heal us, and what we will be left with are the fond memories of the tim
jesus, let your presence manifest in this place. as we gather here to mourn our beloved, [name], may you bring healing into our hearts. be our alpha and omega in this funeral service. let the things we share about our beloved [name] bring joy and healing in our hearts. we know it will be hard for anyone to fill the gap that has been left in our hearts. but we also know that in days, weeks, months, and years to come, you will heal us, and what we will be left with are the fond memories of the times we shared with [name]. we thank you for giving us a chance to spend time with [name] while he/she was on earth. in jesus’ name, we pray. amen.
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: