Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't understand you
akong amahan nag taetae na sa ka tigulangon
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not understand what you are saying
dili ko sabot
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't understand either
dili ka mn kasabot estoryahan
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me what you like to say i don't care about you
sulti unsay ganahan nimu isulti wa nakog labot nimu
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus, you stand all alone before pilate. nobody speaks up for you. nobody helps defend you. you devoted your entire life to helping others, listening to the smallest ones, caring for those who were ignored by others. they don't seem to remember that as they prepare to put you to death. as a child, sometimes i feel alone. sometimes i feel that others don't stand up for me and defend me when i am afraid. sometimes i don't feel like i am treated fairly, especially if i am scolded or corrected. as an adult, sometimes i feel abandoned and afraid as well. sometimes i too, feel like i am treated unfairly or blamed for things unfairly. i have a hard time when people criticize me at home or at work. help me be grateful for what you did for me. help me to accept criticism and unfairness as you did, and not complain. help me pray for those who have hurt me. my jesus, often have i signed the death warrant by my sins; save me by thy death from that eternal death which i have so often deserved.
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: