Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as it is written, jacob have i loved, but esau have i hated.
sumala sa nahisulat, "si jacob akong gihigugma, apan si esau akong gidumtan."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
senen fixed the leggings of margaret and touched it i loved it danced in it for his crush somebody someone wrecked them
gihusay ni senen ang mga leggings ni margaret ug gihikap kini ganahan ako nga nagsayaw niini alang sa iyang crush
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all my inward friends abhorred me: and they whom i loved are turned against me.
ang tanan ko nga mga higala nga sandurot ginaluud kanako, ug kadtong tanan nga akong gihigugma nanagbatok kanako.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have loved you, saith the lord. yet ye say, wherein hast thou loved us? was not esau jacob's brother? saith the lord: yet i loved jacob,
kamo gihigugma ko, nagaingon si jehova. bisan pa niana, kamo ming-ingon: sa unsang pagkaagi nga ikaw nahigugma kanamo? dili ba si esau mao ang igsoon ni jacob? nagaingon si jehova: bisan pa niana akong gihigugma si jacob;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.