Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i the lord search the heart, i try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
ako, si jehova, magasusi sa hunahuna, ako magasulay sa kasingkasing, bisan pa ngani sa paghatag sa tagsatagsa ka tawo sumala sa iyang mga kagawian, sumala sa bunga sa iyang mga buhat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often do we forget how someone looks but still we remember how they treated us? even after years if we try to remember someone, we get reminded of how kind or unkind they were towards us.
how often do we forget how someone looks but still we remember how they treated us? even after years if we try to remember someone, we get reminded of how kind or unkind they were towards us.
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english to pretty much sum up what it says is just that you shouldnt try to get revenge on people but you should forgive them instead. also my friend told me another one but i forget what it is.
to pretty much sum up what it says is just that you shouldnt try to get revenge on people but you should forgive them instead. also my friend told me another one but i forget what it is.
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both will be very important in the language games to come. the children are to cover their eyes with their hands while you make a familiar noise such as clapping, blowing a whistle. by listening carefully and without peeking, the children are to try to identify the noise.
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.