Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
im going to eat now
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im going to eat
adto ko mokaon karon
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you going to
gi unsa diay tamo
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to miss
ang imong kwarta gihatag ganina igo ra gibayad sa kuryente
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looks like going to cry
kahilakun
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lamia is going to die.
lamiya molayat ara
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to sleep
matulog na
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was kind enough to leave
ngano mana imong mata?
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to the store
moadto ako sa tindahan aron makapalit pagkaon
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to take a shower
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are going to visit my grandma
asa ta padulong
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm really going to fuck you!
iyoton taka karon!
Última atualização: 2019-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not going to talk to you also
i can talk to you
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to my grandmother's funeral
mo villar ko sa akong tiyo nga namatay
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can only see new ocean if you have the courage to leave the seashore.
makakita ka lang ug bag ong lawod kung ikaw adunay kaisog pagbiya sa baybayon.
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dan also and javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
ang vedan ug ang javan nakigbugtiay sa ilang hilo alang sa imong mga manggad: masiga nga puthaw, ang casia, ug mga kawayan nga mahumot maoy diha sa imong mga butang sa patigayon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.
ug sanglit nga sila nagsugo sa pagpabilin sa tuod sa mga gamut sa kahoy; ang imong gingharian magapabilin gayud kanimo, sa tapus ikaw makaila nga ang kalangitan nagahari diay.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
o kinsa bang haria, nga sa iyang pakiggubat batok sa laing hari, dili una molingkod sa pagpakitambag kon takus ba siya uban sa napulo ka libo ka mga tawo sa pakig-asdang batok kaniya nga may dalang kaluhaan ka libo ka mga tawo?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord said unto satan, whence comest thou? then satan answered the lord, and said, from going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
ug si jehova miingon kang satanas: diin ka gikan? unya si satanas mitubag kang jehova, ug miingon: gikan sa akong pagsuroysuroy didto sa yuta, ug gikan sa akong pagsaka ug pagkanaug niini.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam, i'm going to drop my salary, sir, please send me a receipt, tomorrow there won't be a bank open so i can send the ce today.
madam kong mahulog na ni sir akong sweldo palihug ko ug send sa resebo ky ugma wala man gud abri nga banko pra ma send nako ang ce no karon
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: