Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i believe in god
mitoo ako sa diyos
Última atualização: 2019-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for neither did his brethren believe in him.
kay bisan ang iyang mga igsoon wala man mosalig kaniya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is this deference in my life
tagalog
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i'm so lucky to have you in my life
𝓦𝓮 𝓪𝓻𝓮 𝓵𝓾𝓬𝓴𝔂 𝓯𝓸𝓻 𝓱𝓪𝓿𝓲𝓷𝓰 𝔂𝓸𝓾 𝓲𝓷 𝓸𝓾𝓻 𝓵𝓲𝓿𝓮𝓼
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore do i take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
ngano man nga kuhaon ko ang akong unod sa mga ngipon nako, ug ibutang ko ang akong kinabuhi sa kamot nako?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need a girl in my life who can make my life colourfull again
english to tausug
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ana naka sulat kay i will always be grateful to have you in my life
ana naka sulat kay i will always be grateful to have you in my life
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my soul is weary of my life; i will leave my complaint upon myself; i will speak in the bitterness of my soul.
ang akong kalag gikapuyan na sa akong kinabuhi; ipagula ko ang akong kaguol; ako mosulti sa kapait sa akong kalag.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hear my voice, o god, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
patalinghugi ang akong tingog, oh dios, sa akong pangamuyo: bantayi ang akong kinabuhi gikan sa kahadlok sa kaaway.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?
apan unsaon man sa mga tawo sa pagpangaliya kaniya nga wala nila toohi? ug unsaon man nila sa pagtoo kaniya nga wala gayud nila hidunggi? ug unsaon man nila sa pagkadungog kon walay magwawali?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when we met, i never dreamed how much my life would change... or how much you would touch every part of my life. i am the luckiest person in the world. happy birthday my love!
when we met, i never dreamed how much my life would change... or how much you would touch every part of my life. i am the luckiest person in the world. happy birthday my love! rea
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love, cristel you are my love, my light, and my future. i can't imagine marrying anyone other than you, and as we join together on this day i feel 100% confident in this match. there's no one else on earth i'd rather share my life with, and i'm so excited to be your husband. i have no doubts. i've known since the first time i've kissed you that you were going to be mine forever. you are my one true love. i didn't believe in soulmates until i met you, but then you came along and changed ever
cebuano
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: