Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take a baby too
dapat makadaig q kay pambayad kuryente hahahahha
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a gay fish
gay nga isda
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a cheap feeling
mura raman ga binuang
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can give it a try and see how you are going to get your own profit in
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but god giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
apan ang dios mao ang magahatag niini ug lawas sumala sa iyang pagbuot, ug ang matag-usa ka liso iyang pagahatagan ug lawas nga kaugalingon niini.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
ug kong magadala siya ug nating carnero ingon nga iyang halad alang sa usa ka halad-tungod-sa-sala, baye nga walay ikasaway maoy pagadad-on niya:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for israel unto this day.
ug mao nga sukad niadtong adlawa ngadto sa unahan, nga iyang gihimo kini nga usa ka balaod ug usa ka tulomanon alang sa israel hangtud niining adlawa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
kon ugaling nakapugas man kami ug panalangin nga espirituhanon diha kaninyo, ipakadautan ba diay kon kami magaani sa inyong mga panalangin nga yutan-on?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
karon hingkaplagan didto sa sulod niini ang usa ka kabus nga tawong manggialamon, ug siya tungod sa iyang kaalam nakaluwas sa maong ciudad; apan walay tawo nga nahinumdum niadtong tawohana nga kabus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, holiness to the lord.
ug nagbuhat sila ug diadema sa purongpurong nga balaan sa lunsay nga bulawan, ug kini ilang gisulatan ug sinulat nga sama sa linilok sa usa ka singsing nga patik: balaan kang jehova.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make it a formal spoken bisaya and not so deep words, use the normal tone and right words of bisaya spoken in philippines bohol carmen. or boholano people as a reflection on the movie "sicario" featuring golden globe winner emily blunt, academy award winner benicio del toro, and academy award nominee josh brolin, directed by the renowned director of "prisoners" and "incendies," denis villeneuve, we are presented with a gripping tale that delves into the complexities of the border and the morally ambiguous world of law enforcement. "sicario" takes us on a journey where the border between countries becomes just another line to be crossed. lionsgate's black label, in collaboration with thunder road, cinéfinance, and villeneuve, delivers a thought-provoking and intense cinematic experience. the stellar cast, including emily blunt, benicio del toro, and josh brolin, gives powerful performances that captivate the audience throughout the film. the story revolves around emily blunt's character, an idealistic fbi agent named kate macer, who is recruited by a government task force led by matt graver, played by josh brolin, and alejandro gillick, portrayed by benicio del toro. as kate delves deeper into their operation against the mexican drug cartels, she finds herself confronted with the harsh realities of the drug war and the blurred lines between justice and revenge. the film's intensity is heightened by the skilled direction of denis villeneuve, known for his ability to create tension and evoke powerful emotions through his filmmaking. just as in "prisoners" and "incendies," villeneuve masterfully maneuvers the narrative, creating an atmosphere of suspense and moral complexity that keeps the audience on the edge of their seats. the cinematography, led by roger deakins, captures the raw beauty and gritty realism of the borderlands, enhancing the immersive experience. the film's score, composed by jóhann jóhannsson, further heightens the tension and adds depth to the emotional journey of the characters. overall, "sicario" is a gripping and thought-provoking film that explores the complexities of the border and the consequences of pursuing justice in a morally ambiguous world. through the exceptional performances of emily blunt, benicio del toro, and josh brolin, alongside the skilled direction of denis villeneuve, the film leaves a lasting impression, raising important questions about the nature of law enforcement, the boundaries of morality, and the price of seeking justice in a world where lines are easily crossed.
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível