Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let me count the ways
let me count the ways translate in cebuano
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like the way i am able to communicate with the translator in cebuano and tagalog
gusto ko ang paagi nga ako makigsulti sa maghuhubad sa cebuano ug tagalog
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but howsoever, said he, let me run. and he said unto him, run. then ahimaaz ran by the way of the plain, and overran cushi.
apan pahitaboa ang mabitabo, miingon siya: ako modalagan. ug siya miingon kaniya: dalagan. unya si ahimaas midalagan sa alagianan sa kapatagan ug nakauna sa cusihanon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who can count the dust of jacob, and the number of the fourth part of israel? let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
kinsa ba ang makaisip sa abug ni jacob, kun mag-isip sa ikaupat ka bahin sa israel? tugoti ako nga mamatay sa kamatayon sa matarung, ug himoa nga ang akong katapusan mahisama sa iya!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
righteous art thou, o lord, when i plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?
matarung ikaw, oh jehova, sa pagpakiglalis ko kanimo; bisan pa niini pasultiha ako sa akong katungod kanimo: ngano ba nga ang dalan sa tawong dautan mauswagon man? ngano ba nga anaa sa kasayon silang tanan nga mabudhion gayud?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he turned unto her by the way, and said, go to, i pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) and she said, what wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?
ug misimang siya gikan sa dalan, ug miingon siya kaniya: umari ka gipakilooy ko kanimo nga patiponon ako nimo sa paghigda. kay wala siya mahibalo nga siya mao ang iyang umagad nga babaye. ug siya miingon, unsa man ang ihatag mo kanako, aron ikaw makaduol kanako?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: