Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ilokano likas na matulungin ang mga pilipino
likas na matulungin ang mga pilipino
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga mata sa kato
mata na sa kamatuoran
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unahin ang mga magulang
ipailailas ginikanan
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga panganib ng pagpapakamatay
kakuyaw uyab hikog
Última atualização: 2024-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat good influence ang mga dagko
ang dagko
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i atop ug i tupi tupi ang mga kwarta
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga mata sa katotohanan na wala siyang pagkakataon
mata na sa kamatuoran nga walay moy chance niya
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itong tulang ito ay alay ko sa kapwa kong mga pilipino. tayo'y dapat nagkakaisa isang dugo,isang pamilyaog to bicol translation
itong tulang ito ay alay ko sa kapwa kong mga pilipino. tayo'y dapat nagkakaisa isang dugo,isang pamilya
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ilang mga epekto ay dahil sa mga nahatulang edukadong lalaki na lumahok sa pag aalsa ay sinentensiyahan ng habambuhay na pagkakulong habang ang mga miyembro ng katutubong klero na pinamumunuan ng gomburza ay nilitis at pinatay sa pamamagitan ng garrote. ang yugtong ito ay humahantong sa pagbangon ng nasyonalismo at kalaunan sa pagsiklab ng rebolusyong pilipino noong 1896.
ang ilang mga epekto kay tungod sa mga nahatulang edukadong lalaki nga lumahok sa pag-alsa kay sinentensiyahan sa habambuhay nga pagkakulong samtang ang mga miyembro sa lumad nga klero nga pinamumunuan sa gomburza maoy nilitis ug pinatay pinaagi sa garrote. ang yugtong kini mao ang humahantong sa pagbangon sa nasyonalismo ug kauswagan sa pagsiklab sa rebolusyong pilipino niadtong 1896.
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga sanhi kung paano naiibao ng tao ang kaligiran, kung paano siya naka gagawa ng panibagong pook na may kahulugan, at kung gaano nababago ng kapaligiran ang pamamaraan ng ikinabubuhay ng tao ang binatid ng mga heopragong pantao
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kahulugan ng biodiversity? ang kapaligiran ay tumutukoy sa buong lahat ng mga kondisyon at epekto na nakakaapekto sa pag unlad at buhay ng lahat ng mga organismo sa mundo. ang ekolohiya ay isang agham na sinusuri ang mga pakikipag ugnayan sa pagitan ng mga nabubuhay na organismo at ang kanilang pisikal na kapaligiran sa loob ng kapaligiran na ito. ang kapaligiran at ekolohiya ay malapit na nauugnay at patuloy na nakikipag ugnay na mga kadahilanan.  ang biodiversity ay tumutukoy sa
unsa ang kahulugan ng biodiversity? ang palibot nahibal-an sa tanan nga mga kondisyon ug epekto nga nakaapekto sa pag-uswag ug kinabuhi sa tanan nga mga organismo sa kalibutan. ang ekolohiya usa ka agham nga pagsunud-sunod sa mga kalabotan sa taliwala sa mga buhi nga organismo ug sa ilang mga kalihokan sa sulod sa palibot nga kini. ang palibot ug ekolohiya hapit na moabut ug padayon nga nakig-uban ug mga kadahilanan.  ang biodiversity ay tumutukoy sa
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: