Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
13th month pay
cebuano
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this day came ye out in the month abib.
niining adlawa nanggula kamo sa bulan nga abib:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
tungod niini si hananias nga manalagna namatay sa maong tuig sa ikapito ka bulan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he's warning because there are a lot of shorts this month
warning ni sa tanan kay tungod daghan og short karong bulana
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in the fourteenth day of the first month is the passover of the lord.
ug sa nahauna nga bulan, sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa bulan, mao ang pasko ni jehova.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the fourteenth day of the first month at even is the lord's passover.
sa nahaunang bulan, sa ikapulo ug upat ka adlaw sa bulan, sa taliwala sa duruha ka hapon, mao ang pasko ni jehova.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
ug ang mga anak sa pagkabinihag nagsaulog sa pasko sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa nahaunang bulan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the children of perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
siya sa mga anak ni phares, ang pangulo sa tanang mga capitan sa panon alang sa unang bulan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so the wall was finished in the twenty and fifth day of the month elul, in fifty and two days.
busa ang kuta nahuman sa ikakaluhaan ug lima ka adlaw sa bulan sa elul, sa kalim-an ug duha ka adlaw.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
ug ilang gitapus ang tanan uban sa tanang mga tawo nga nakapangasawa sa dumuloong nga mga babaye sa nahaunang adlaw sa nahaunang bulan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
sa ikatolo ka bulan sila nanagsugod sa pagpahamutang sa patukoranan sa mga tinumpi, ug natapus kini sa ikapito ka bulan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
three shepherds also i cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
ug gilaglag ko ang totolo ka mga magbalantay sa carnero sa usa ka bulan; kay ang akong kalag gikapuyan na tungod kanila, ug ako giayran usab sa ilang kalag.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there assembled at jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
ug didtoy nagtigum sa jerusalem nga daghan kaayong katawohan aron sa pagsaulog sa fiesta sa tinapay nga walay levadura sa ikaduha ka bulan, usa ka daku kaayong katilingban.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the lord by the prophet haggai, saying,
sa ikapito ka bulan, sa ikakaluhaan ug usa ka adlaw sa bulan, midangat ang pulong ni jehova pinaagi kang haggeo nga manalagna, nga nagaingon:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the seventh captain for the seventh month was helez the pelonite, of the children of ephraim: and in his course were twenty and four thousand.
ang ikapito nga capitan alang sa ikapito nga bulan mao si eles ang pelonhon, sa mga anak ni ephraim: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
sa nahaunang bulan, sa ikapulo ug upat ka adlaw sa bulan, sa hapon, managpangaon kamo ug mga tinapay nga walay levadura, hangtud sa hapon sa adlaw nga ika kalohaan ug usa sa bulan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
ug ang mga tubig nagpadayon sa paghubas hangtud sa ikapulo nga bulan: sa ikapulo nga bulan, sa nahauna nga adlaw sa bulan, nakita na ang mga tumoy sa mga bukid.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:
ug sa ikanapulo ka adlaw niining bulan nga ikapito, kamo may usa ka balaan nga pagkatigum; ug magpakasakit kamo sa inyong mga kalag: kamo dili magbuhat ug bisan unsa nga bulohaton.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus saith the lord god; in the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
mao kini ang giingon sa ginoong jehova: sa nahaunang bulan, sa nahaunang adlaw sa bulan, magkuha ka usa ka batan-ong vaca nga lalake nga walay ikasaway; ug hinloan mo ang balaang puloy-anan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
months goods sold definition
bili sa mga butang nga gibaligya kahulugan
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: