Você procurou por: moved (Inglês - Cebuano)

moved
nalipat

and in my prosperity i said, i shall never be moved.
mahitungod kanako, nag-ingon ako sa akong kauswagan, dili gayud ako matarug.

at this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
oo, niini nangurog ang akong kasingkasing, ug nabalhin sa iyang dapit.

which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
siya mao ang nagakupot sa kinabuhi sa atong kalag, ug dili motugot nga ang atong mga tiil matarug.

and when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
ug sa pagkadungog niini sa napulo, nangasuko sila batok sa duha ka magsoon.

my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
ang akong hinigugma mikuot sa iyang kamot diha sa buho sa pultahan, ug natandog ang akong kasingkasing alang kaniya.

and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?
ug sa paghisulod na niya sa jerusalem, naukay ang tanan sa siyudad, nga nanag-ingon, "kinsa ba kini siya?"

then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
ug ang agalon sa maong ulipon naluoy kaniya, ug iyang gibuhian siya ug gipasaylo ang utang niya.

the heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
ang mga nasud naglungotlungot, ang mga gingharian giuyog: ang iyang tingog iyang gipalanog, ang yuta natunaw.

he only is my rock and my salvation; he is my defence; i shall not be greatly moved.
siya lamang mao ang akong bato ug ang akong kaluwasan: siya mao ang akong hataas nga torre; ako dili matarug sa hilabihan.

lest mine enemy say, i have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when i am moved.
aron dili magaingon ang akong kaaway. gidaug ko siya; tingali unya ang akong mga kabatok managkalipay sa diha nga matarug ako.

and jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
ug sa pagtakas ni jesus sa mamala, nakita niya ang usa ka dakung pundok sa mga tawo; ug siya naluoy kanila ug iyang giayo ang ilang mga masakiton.

god is in the midst of her; she shall not be moved: god shall help her, and that right early.
ang dios anaa sa taliwala niya; siya dili matarug: ang dios magatabang kaniya, ug kana himoon sa pagbanagbanag sa kabuntagon

he that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. he that doeth these things shall never be moved.
siya nga wala magapahulam sa iyang salapi aron patuboan, ni magdawat ug ganti batok niadtong inocente. siya nga nagabuhat niining mga butanga dili gayud matarug.

for david speaketh concerning him, i foresaw the lord always before my face, for he is on my right hand, that i should not be moved:
kay mahitungod kaniya, si david nag-ingon man: `ang ginoo nakita ko sa kanunay sa atubangan ko, kay siya ania man sa akong too aron ako dili matarug;

he that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
kadtong kabus kaayo sa mao nga balad nagapili sa usa ka kahoy nga dili madunot; siya nagapangita alang kaniya ug usa ka batid nga magbubuhat aron sa paghimo ug usa ka linilok nga larawan, nga dili matarug.

and all the city was moved, and the people ran together: and they took paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.
ug unya naukay ang tibuok siyudad, ug ang katawhan nanugok; ug ilang gidakop si pablo ug gitaral nila siya ngadto sa gawas sa templo, ug dihadiha gisirhan ang mga pultahan.

so they two went until they came to bethlehem. and it came to pass, when they were come to bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, is this naomi?
busa silang duruha nanlakaw hangtud nga nanghiabut sila sa beth-lehem. ug nahitabo sa pag-abut nila sa beth-lehem nga ang tibook ciudad naukay mahitungod kanila, ug sila miingon: mao ba kini si noemi?

and all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:
ug nangamatay ang tanan nga unod nga nagalihok sa ibabaw sa yuta, maingon sa mga langgam, ingon usab ang mga kahayupan, ug ang mga mananap nga nagakamang sa ibabaw sa yuta, ug ang tanang mga tawo;

the lord reigneth, he is clothed with majesty; the lord is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
si jehova nagahari; nagabisti siya sa pagkahalangdon; nagabisti si jehova sa pagkaligon; gibaksan niya ang iyang kaugalingon niini: gilig-on niya usab ang kalibutan, nga kini dili matarug.