Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all my life
ikaw ako kinabuhi
Última atualização: 2013-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, my life
gadan
Última atualização: 2024-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love
maayong buntag gugma ko
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my purpose in life
bisaya
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my beloved
akong hinigugma
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is my life purpose
your life purpose
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was tired of my life
kuntento nako sa akong kinabuhi
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i live my life for you tagalog
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what does this remind me of my life
the boy ballot vendor
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iloveyou my wife
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to spend rest of my life with you
bisaya
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so lucky to have you in my life
𝓦𝓮 𝓪𝓻𝓮 𝓵𝓾𝓬𝓴𝔂 𝓯𝓸𝓻 𝓱𝓪𝓿𝓲𝓷𝓰 𝔂𝓸𝓾 𝓲𝓷 𝓸𝓾𝓻 𝓵𝓲𝓿𝓮𝓼
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you be my partner for the rest of your life?
ikaw na ba ang akong makauban(mahigugma) sa tibo-uk nakong kinabuhi?
Última atualização: 2017-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need a girl in my life who can make my life colourfull again
english to tausug
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
ayaw itipon ang kalag ko sa mga makasasala, ni itipon mo ang kinabuhi ko sa mga tawo sa dugo;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ana naka sulat kay i will always be grateful to have you in my life
ana naka sulat kay i will always be grateful to have you in my life
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
oh hinumdumi nga ang akong kinabuhi usa lamang ka gininhawa: ang akong mata dili na makakita sa maayo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am grateful that the lord has removed the man who was not worthy of my life
nagpasalamat ko sa ginoo nga gitanggal ang tawo nga dili deserve sa akong kinabuhi
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
kay ang akong kalag napuno sa mga kagul-anan, ug ang akong kinabuhi nagapahaduol na ngadto sa sheol.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore do i take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
ngano man nga kuhaon ko ang akong unod sa mga ngipon nako, ug ibutang ko ang akong kinabuhi sa kamot nako?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: