Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
kadtong nagatago sa pagdumot adunay bakakon nga mga ngabil; ug kadtong nagapamulong us usa ka butang-butang maoy usa ka buang.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for i have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
kay nadungog ko ang pagtamay sa daghan, kahadlok sa tagsatagsa nga kiliran: samtang nanagsabut sila pagtingub batok kanako, nanaglalang sila sa pagkuha sa akong kinabuhi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
silang tanan mga sumosukol nga hilabihan, nga nanaglakaw-lakaw uban ang mga balikas: sila mga tumbaga ug puthaw: silang tanan pulos mga mahugaw.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: