Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
very smooth
himus kaayo
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
ug siya gisul-oban sa ibabaw sa iyang mga kamot sa mga panit sa mga nati nga kanding; ug sa ibabaw sa tingkoy sa dapit diin walay buhok.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jacob said to rebekah his mother, behold, esau my brother is a hairy man, and i am a smooth man:
ug si jacob miingon kang rebeca nga iyang inahan: ania karon, si esau nga akong igsoon, balhiboon man nga pagkatawo, ug ako hanglas nga pagkatawo:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which say to the seers, see not; and to the prophets, prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
nga nanag-ingon sa mga magtatan-aw: ayaw kamo pagtan-aw; ug sa mga manalagna: ayaw kamo pagtagna kanamo sa mga butang nga matarung, pagsulti kanamo ug malomo nga mga butang, pagtagna ug mga paglimbong,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the philistine.
ug gibitbit niya ang iyang sungkod sa iyang kamot, ug nagpili siya ug lima ka mahinlo nga bato gikan sa sapa, ug gibutang kini sa puntil sa magbalantay sa carnero nga diha kaniya, bisan pa diha sa iyang poyo, ug ang iyang lamboyog dinha sa iyang kamot: ug napahaduol sa filistehanon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: