Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
happy all souls day
malipayon kalag kalag
Última atualização: 2018-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in your patience possess ye your souls.
pinaagi sa inyong pagkamainantuson, mapatunhay ninyo ang inyong mga kinabuhi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
ingon nga sangputanan sa inyong pagsalig kamo manag-pakabaton sa kaluwasan sa inyong mga kalag.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
(ug kaming tanan duha ka gatus ug kapitoan ug unom ka mga tawo diha sa sakayan.)
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
ang matuod nga saksi nagaluwas ug mga kalag; apan kadtong nagapamulong sa kabakakan nagalimbong.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.
siya malooy sa kabus ug sa hangul, ug ang mga kalag sa mga hangul iyang pagaluwason.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
win your soul
ibalewala
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: