Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take care of her
take care of her
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take care of it hey
katulog na diha
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take care of your health
pag amping sa panglawas
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll take care of you
ambot
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take care mom
kay dili usa ka pahiyom
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll take care of you o
kulang
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir you will take care of my plan
ikaw na ang bahala sa tanan
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take care always
amping permi
Última atualização: 2019-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you going to take care of it?
pag amping ka diha ha?
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you give advance money you take care of what you want
adtu banko inig human mo tawag ko nga ready na
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you and always take care
thank you so much for always being there for us ma
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
kay kon ang usa ka tawo dili makamao nga magdumala sa iyang kaugalingong panimalay, unsaon man niya sa pagpakatagad sa iglesia sa dios?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
ug gawas sa uban pang mga butang, anaa ang adlaw-adlaw nga pagpiit kanako tungod sa akong kabalaka alang sa tanang mga iglesia.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just make old letter tabs and just explain that i will allow you to take care that your dtr does not pass because you are here with you and your belongings are here in davao.
allow ka mag asikaso ka nga wala ang imo dtr mapasa kay naa ka dira sa inyo nya imo mga gamit naa diri sa davao.
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no words can express how happy and lucky i am having a wife like you who always there for us. we stay strong on all trials we had in our life i love you and take care always
kaore e taea e nga kupu te whakaatu i taku koa me te waimarie he wahine ahau penei me koe e noho tonu ana mo maatau. he kaha tonu taatau ki nga whakamatautauranga katoa i puta i a maua i roto i to taatau koiora e aroha ana ahau ki a koe me te tiaki tonu
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for it is written in the law of moses, thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. doth god take care for oxen?
kay nahisulat kini sa kasugoan ni moises, "ayaw pagbusali ang baba sa baka nga nagagiok!" may kahingawa ba ang dios alang sa mga baka lamang?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
"apan kinahanglan magbantay kamo sa inyong kaugalingon, basi sa inyong mga kasingkasing mahiluwan ang pagpatuyang ug ang pagkahubog ug ang mga kabalaka tungod niining kinabuhia, ug unya kadtong adlawa moabut kaninyo nga wala dahuma, ingon sa lit-ag;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
ug miduol kaniya ug iyang gibugkosan ang iyang mga samad sa napatuloan na kinig lanan ug bino; unya iyang gipasakay sa iyang kabayanan ug gidala siya sa balay nga abutanan, ug iyang giatiman siya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
ug bahin niadtong gikasabod diha sa kasampinitan, kini mao kadto ang makadungog sa pulong, apan ang mga kabalaka dinhi sa kalibutan ug ang kalipay tungod sa mga bahandi magalumos sa pulong, ug kini dili makapamunga.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello, i am james......i really like your pictures...you have beautiful eyes and a sweet smile....you look like a rose on the outside and i hope you are a rose on the inside as well...that is what i am looking for here on this site....take care.....
kumusta, ako si james ...... ganahan kaayo ko sa imong mga litrato ... nindot ang imong mga mata ug usa ka matam-is nga pahiyom .... ingon ka usa ka rosas sa gawas ug hinaut nga ikaw usa ka rosas sa sulod maayo ... kana ang akong gipangita dinhi sa kini nga site .... pag-amping .....
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: