Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is
naa man gud
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is only you
there is only you l
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no principle
walay mag dikta
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is nothing better
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no one like our god
there is no one like our god
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in all healing there is sweetness
di tanang may kay naay dang tam is
Última atualização: 2019-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
ikaw lunsay matahum, hinigugma ko; ug walay buling diha kanimo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a mea culpa. o.o
may mego na sa..huhu
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in every rules there is an exemption ?
in every rules theres always an excemption
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no fear of god before their eyes.
"ang kahadlok alang sa dios wala diha sa atubangan sa ilang mga mata."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is not enough free space for this image.
kulang ra ang libre nga espasyo ani nga imahe.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meekness, temperance: against such there is no law.
kaaghop, pagpugong sa kaugalingon; nga sa maong mga butang walay kasugoan nga kabatok.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many there be which say of my soul, there is no help for him in god. selah.
daghan ang nagaingon mahatungod sa akong kalag: walay tabang alang kaniya diha sa dios. (selah)
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no wisdom nor understanding nor counsel against the lord.
walay kaalam ni pagsabut ni tambag batok kang jehova.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for there is not a word in my tongue, but, lo, o lord, thou knowest it altogether.
kay walay mausa ka pulong sa akong dila, kondili, oh jehova, ania karon, ang tanan hibaloan nimo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
ang tanang mga pulong sa akong baba mga pagkamatarung man; walay bisan unsa nga baliko ni balit-ad diha kanila.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now where remission of these is, there is no more offering for sin.
kay sa diha nga mapasaylo na kini, wala na usab kinahanglan ang halad tungod sa sala.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
ang mga buang magatiaw-tiaw lamang sa halad-tungod-sa-sala; apan sa taliwala sa mga matarung adunay maayong kabubut-on.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is nothing worse than sever back pain to keep you from doing what you want to do
may ay walang mas masahol pa kaysa maputol sakit ng likod upang panatilihing ka mula sa paggawa ng kung ano ang gusto mong gawin
Última atualização: 2013-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
kay kon aduna may pag-ilis sa pagkasacerdote, kinahanglan usab adunay pag-ilis sa kasugoan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: