Você procurou por: thirsteth (Inglês - Cebuano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Cebuano

Informações

English

thirsteth

Cebuano

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Cebuano

Informações

Inglês

my soul thirsteth for god, for the living god: when shall i come and appear before god?

Cebuano

ang akong kalag giuhaw sa dios, sa dios nga buhi: anus-a moanha ako ug magapakita sa atubangan sa dios?

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.

Cebuano

gibayaw ko ang akong mga kamot nganha kanimo: ang akong kalag giuhaw kanimo, ingon sa yuta nga malaay. (selah)

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

o god, thou art my god; early will i seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

Cebuano

oh dios, ikaw mao ang akong dios; mangita ako kanimo sa dakung kakugi: ang akong kalag giuhaw tungod kanimo, ang akong unod gihidlaw tungod kanimo, sa usa ka yuta nga mamala ug malaay, diin walay tubig.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Cebuano

ho, ang tagsatagsa nga ginauhaw, umari kamo sa mga tubig, ug siya nga walay salapi; umari kamo, pumalit, ug kumaon; oo, umari kamo, palit ug vino ug gatas sa walay salapi ug sa walay bili.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,781,325,303 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK