Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
easy to forget
ang akong ngalan gikan sakong tita nga idea
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's easy to forget
dali ra tika malimtan
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for baal.
nga nanaghunahuna sa pagpalimot sa akong katawohan sa akong ngalan pinaagi sa ilang mga damgo nga ilang gisulti sa tagsatagsa ka tawo sa iyang isigkatawo, ingon sa ilang mga amahan nga nangalimot sa akong ngalan tungod kang baal.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for god is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
kay ang dios dili hiwi nga tungod niana hikalimtan lamang niya ang inyong buhat ug ang gugma nga inyong buhat ug ang gugma nga inyong gipadayag alang kaniya pinaagi sa inyong pag-alagad sa mga balaan, ingon sa inyo pa gihapong ginabuhat karon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: