Você procurou por: to god be the glory meaning (Inglês - Cebuano)

to god be all the glory
sa diyos ang himaya

to god be the glory in bisaya
sa diyos ang kaluwalhatian sa bisaya

glory to god in the highest
himaya sa diyos sa kahitas-an

all glory to god
himaya sa diyos sa kahitas-an

a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel.
usa ka kahayag alang sa pagbanwag sa mga gentil, ug alang sa kadungganan sa imong katawhan nga israel."

no one can be the first
walay mahay nga masakitan

wherefore receive ye one another, as christ also received us to the glory of god.
busa pagdinawatay kamo ang usa sa usa kaninyo, alang sa himaya sa dios, maingon nga si cristo midawat man kaninyo.

be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
ayaw pagkahadlok sa diha nga ang usa ka tawo maadunahan, sa diha nga ang himaya sa iyang balay modugang:

will i be the one for you someday
someday will see each other again

for all the promises of god in him are yea, and in him amen, unto the glory of god by us.
kay ang tanang mga saad sa dios mangahimong "oo" diha kaniya. mao kanay hinungdan ngano nga kita nagalitok sa pulong "amen" pinaagi kaniya, alang sa himaya sa dios.

thank you very much and may god be praise
salamat ug ang dios pagadayegon

who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power;
mahiaguman ra nila ang silot sa pagkalaglag nga walay katapusan ug ang pagkahininginlan gikan sa atubangan sa ginoo ug gikan sa himaya sa iyang gahum,

canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.
ikaw ba ang naghimo kaniya nga makalukso sama sa dulon? ang himaya sa iyang pagpangusmo makalilisang.

saying, blessed be the king that cometh in the name of the lord: peace in heaven, and glory in the highest.
nga nanag-ingon, "dalaygon ang hari nga nagaanhi sa ngalan sa ginoo!" kalinaw sa langit ug himaya sa kahitas-an!"

so that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of the lord.
mao nga ang mga sacerdote wala makatindog sa pag-alagad tungod sa panganod; kay ang balay ni jehova napuno sa himaya ni jehova.

and moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the lord filled the tabernacle.
ug si moises wala makahimo sa pagsulod sa balong-balong nga pagatiguman, kay ang panganod nagapabilin sa ibabaw niini ug ang himaya ni jehova nakapuno niini.

and immediately the angel of the lord smote him, because he gave not god the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
ug dihadiha gihampak siya sa usa ka manolunda sa ginoo tungod kay wala niya ihatag ang pagdalayeg ngadto sa dios. ug gikaon siya sa mga ulod ug namatay.

and, behold, the glory of the god of israel was there, according to the vision that i saw in the plain.
ug, ania karon, ang himaya sa dios sa israel didto man, sumala sa panagway nga nakita ko didto sa kapatagan.