Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you know what i mean is
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dont know what i feel for him
kabalo ko unsa akong gibati para niya
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that i may make it manifest, as i ought to speak.
aron ikapahayag ko kini, sa tataw gayud sa paagi nga kinahanglan isulti ko kini.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lord, i want to know what your plan is for me.
ginoo ikaw na ang bahala unsa imung plano naku
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to know you more
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to get to know you
i wish to know you
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b. what i need to know?
b. unsa ang kinahanglan nako mahibal-an?
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
sa paghibalo sa kaalam ug pahamangno; sa pag-ila sa mga pulong salabutan;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
magmasingkamoton ka sa pagkahibalo sa kahimtang sa imong mga panon sa carnero, ug tan-awa pag-ayo ang imong kahayupan:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: i perceived that this also is vexation of spirit.
ug gisingkamotan sa akong kasingkasing ang pag-ila sa kaalam, ug ang pag-ila sa kabuangan ug tinonto: ako nakasabut nga kini usab mao ang paghakop ug hangin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore, behold, i will this once cause them to know, i will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is the lord.
busa, ania karon, sila pahibaloon ko, niining makasua pa sila pahibaloon ko sa akong kamot ug sa akong kusog; ug sila mahibalo nga ang akong ngalan mao si jehova.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i thought to know this, it was too painful for me;
sa diha nga naghunahuna ako unsaon ko sa pagkahibalo niini, kini mahapdos kaayo nga buhat alang kanako;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mean if you don't mind can i get your digits i mean your instagram name whatsapp number twitter account i just want to get to know you more i just want to be friends with you
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
unsa ba ang gidaghanon sa akong kadautan ug kasal-anan? ipadayag kanako ang akong kalapasan ug ang akong sala.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ought ye not to know that the lord god of israel gave the kingdom over israel to david for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
dili ba kinahanglan gayud ninyong hibaloan nga si jehova, ang dios sa israel, mihatag sa gingharian sa israel ngadto kang david sa walay katapusan, bisan kaniya ug sa iyang mga anak nga lalake pinaagi sa usa ka tugon sa asin?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haamon line “costumer service” you need to know many stories haim customer it to make love to yourself to give adto here to get gin aasist mo kombaga
haamon linya "costumer service" kinahanglan maaram ka makig storya haim customer it pagtinda kasi kay diri la pagtinda pagsiring na adto didto dapat gin aasist mo kombaga
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i wrote this same unto you, lest, when i came, i should have sorrow from them of whom i ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
mao kining butanga ang giingon ko niadtong akong sulat kaninyo, aron nga inig-abut ko unta diha kaninyo ako dili masinakit sa mga tawo nga mao ra usab untay magahimo kanakong malipayon, ubos sa akong pagsalig diha kaninyong tanan nga ang akong kalipay mahimong kalipay ninyong tanan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
ania karon, ikaw nagatinguha ug kamatuoran sa mga sulod nga bahin; ug sa bahin nga natago pagapasabton mo ako sa kinaadman.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then wrought bezaleel and aholiab, and every wise hearted man, in whom the lord put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the lord had commanded.
ug si bezaleel ug si aholiab magabuhat, ug ang tagsatagsa ka tawo nga makinaadmanon sa kasingkasing, nga kaniya gibutang ni jehova ang kinaadman ug salabutan aron mahibalo kong unsaon sa pagbuhat ang tanan nga bulahaton alang sa pag-alagad sa balaang puloy-anan, sumala sa tanan nga gisugo ni jehova.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:
hukman mo ba sila, anak sa tawo, hukman mo ba sila? pahibaloon mo sila sa mga dulumtanan sa ilang mga amahan;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: