Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i trust you
i trust him
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who do you trust
whom, you trust.
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trust me i'm beautiful
salig ka nga gwapa ka
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
betray a faith or trust
budhi
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
public office is a public trust
cebuano
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in his name shall the gentiles trust.
ug sa iyang ngalan managpanglaum ang mga gentil."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what time i am afraid, i will trust in thee.
sa panahon nga mahadlok ako, ibutang ko ang pagsalig ko diha kanimo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and such trust have we through christ to god-ward:
mao kana ang pagsalig nga among nabatonan pinaagi kang cristo ngadto sa dios;
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
preserve me, o god: for in thee do i put my trust.
bantayan mo ako, oh dios, kay kanimo midangup ako.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is better to trust in the lord than to put confidence in man.
labing maayo ang pagdangup kang jehova kay sa pagsalig diha sa tawo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is better to trust in the lord than to put confidence in princes.
labing maayo ang pagdangup kang jehova kay sa pagbutang sa atong pagsalig diha sa mga principe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm a very private so if i open up to you damn i trust you
i'm a very private so if i open up to you damn i trust you
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tol kung gin hibian kasang babay nga pala kadlaw trust me plangga plangga ka sina
tol kung gin hibian kasang babayi nga pala kadlaw trust me plangga plangga ka sina
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord.
gidumtan ko ang mga nanagtagad sa kakawangan nga malimbongon; apan ako kang jehova nagasalig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in god have i put my trust: i will not be afraid what man can do unto me.
sa dios gipahaluna ko ang akong pagsalig, dili ako mahadlok; unsay mabuhat sa tawo alang kanako?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in thee, o lord, do i put my trust: let me never be put to confusion.
kanimo, oh jehova, modangup ako: ayaw gayud ako itugyan sa kaulawan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to merit and be worthy of the trust and confidence of the agency he represents and the client he serves
cebuano
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
pag-ampo kamo alang kanamo, kay kami masaligon nga kami nagabaton ug maayong kaisipan, nga nagatinguha sa pagkinabuhi nga dungganon sa tanang butang.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
kon kamo dili man kasaligan sa malimbongon nga bahandi, kinsa may mopiyal kaninyo sa matuod nga bahandi?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the lord shall be made fat.
kadtong may hakog nga espiritu nagaagda sa panag-away; apan kadtong nagabutang sa iyang pagsalig kang jehova mahimong matambok.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: