Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
welcome to the world
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
welcome to cebu
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to batangas!
welcome sa batangas!
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adopting to the way of life
pagsagop
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to the home of the famous chocolate hills
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shout to the lord
sigaw sa panginoon
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the regions beyond
to the regions beyond
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what happened to the plants
cebuano
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my advice to the hurting.
tambangan ko mag kasakit
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condolence to the bereaved family
our condolences to the bereaved family
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grant that vocations to the priesthood and the religious life may increase
ihatag nga ang mga bokasyon sa pagkapari ug kinabuhi nga relihiyoso mahimong modaghan
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me not to the marriage true minds
ayaw ko 'g pasagdi nga magminyo sa gugma
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contributions to the center for human rights
minatyan
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll love you to the end of the world
magpabilin ka sa akoa
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and hiram sent to the king sixscore talents of gold.
ug si hiram nagpadala ngadto sa hari usa ka gatus ug kaluhaan ka talento nga bulawan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perform my duties to the best of my abilities and capacities
aron mahimo ang akong mga katungdanan sa labing maayo sa akong mga kaarang ug kaarang
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
aron kita mamatarung pinaagi sa iyang grasya ug mahimong mga manununod sa kinabuhing dayon sumala sa ginalauman.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
pamatia karon ang akong pangatarungan, ug patalinghugi ang katarungan nga sa akong mga ngabil igasaysay.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for as the father hath life in himself; so hath he given to the son to have life in himself;
kay maingon nga ang amahan may kinabuhi diha sa iyang kaugalingon, maingon man gitugot niya sa anak ang pagpakabaton usab ug kinabuhi diha sa iyang kaugalingon,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and afterward hezron went in to the daughter of machir the father of gilead, whom he married when he was threescore years old; and she bare him segub.
ug unya si hesron miadto sa anak nga babaye ni machir amahan ni galaad, nga iyang gipangasawa sa kanuman ang iyang panuigon; ug kaniya nanganak siya kang segub.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: