Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what makes the picture fade
unsay naka pa kuspaw sa litrato
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what would make you happy if you have it now?
cebuano
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make you cry
making you cry
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do what makes me happy be wiyh who makes me smile my laugh its much as i breathe love as long as i love
ako buhaton nga malipay lng ko ug kinsa ang mubohat nga magpakatwa nako ang akong ka tawa mas daghan ang giginhawa taas kung mahigugma ko kung mahigugma sad ko
Última atualização: 2014-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make you cum all over my face
vreau sa slabesti si sa poti
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll make you scream of pressure
pussy
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for if i make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
kay kon ako makapasakit man kaninyo, kinsa pa man unyang tawhana ang makalipay kanako kondili siya ra usab nga akong masinakit?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. i write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. i write unto you, little children, because ye have known the father.
ako nagasulat kaninyo, mga amahan, kay kamo nakaila man kaniya nga diha na sukad pa sa sinugdan. nagasulat ako kaninyo, mga batan-on, kay inyo na mang gidaug ang dautan. nagasulat ako kaninyo, mga anak, kay kamo nakaila man sa amahan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
aron dili kamo mangadaut sa inyong kaugalingon, ug dili kamo magbuhat ug linilok nga larawan sa bisan unsang dagwaya, sa panagway sa lalake kun sa babaye.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
ug ako magatagad kaninyo, ug kamo pabungahon ko, ug kamo padaghanon ko, ug pagatukoron ko ang akong tugon uban kaninyo:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
ug ang ginoo magapatubo ug magapadagaya unta kaninyo sa gugma ang usa ug usa ug sa tanang tawo, maingon sa among ginabuhat kaninyo,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the god of all grace, who hath called us unto his eternal glory by christ jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
ug tapus kamo makaantus sa makadiyot, ang dios sa tanang grasya, nga nagtawag kaninyo ngadto sa iyang dayong himaya diha kang cristo, mao gayud ang mangunay sa pag-ayo, paglig-on, ug pagbaskug kaninyo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you experience any of these symptoms, it is important to seek your obgyn. bv makes you prone to sexually transmitted infections, other more serious conditions, and if you are pregnant, can affect your pregnancy. a simple course of antibiotics given by your obgyn could set things straight. make sure to finish the prescribed dosage, even if the symptoms go away. stopping prematurely may cause the infection to come back. vaginal yeast infection 75% of women will have at least one yeast infect
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: