Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why are you beautif
hapit nako ma puno, wako nagputak, wamo nag sakripisyo nako, sa tinood lang ako ang nag sakripisyo sa inyo. ayaw baliha, kong unsa manang inyong sitwasyon karon igu rakong nibatang ninyo, gibuhat nako tanan para sa inyo bisag way masalin sakong ka ugalingon. ataw kog himoang dautan sa mga tawo kay wakoy sala ninyo, igo rakong nitabang kong unsa ang inyong kalisod. gikan pa sa una hangtod ron naa ko. way laing tawo na nitabang ninyo. kabalo ang mga tawo diri kong gi unsa tamo pag pangga nako.wakoy sala ninyo. basin ganahan ka isulti nako tanan sa post aron makabalo ang tanan mga tawo kong gi unsa tika pag pangga nako diri sakong panimalay labaw pa sa tinood nakong anak.. kay sakit na kaayo akong dughan, gipul an nako ug pasaylo ninyo.. basin nalimot ka na nangayo kag pasaylo nako, naka dungog imong inahan ug asawa sa imong igsoon.. kay sigi rako nimo pasakitan bisag wakoy sala nimo.. igo rakong mo hilak sa kwarto sauna ug mo hangad ginoo unsa man akong sala na na buhat nako nila, na gibuhat man nako tanan ang pag tabang para sa ilaha.. na halos wala na nagi masalin para sakong kaugalingon kay ako nang ihatag sa ilaha ang tanan tanan??😪😪 wako nag putak nahinomdom lang ko sa nahitabo sa una, kay nabalaka ko na basin mahitabo nasad to simbako.. putak na diay na? wa diay koy alamag ato? na ako ug akong anak, ang naa atong tungura??
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you so handsome?
ngano gwapo kaayo ka?
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you here with nuga best
bakit ka nandito kay nuga best
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you
so unsaon man kinabuhi
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you okay?
naa promo
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you from cebu
are you from cebu
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you student?
bakit
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you from
asa gani inyo
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
how are you doing,
how are you doing
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you from?
taga asa ka?
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
where are you going
aha ka muadto
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you going?
asa ka mag adto
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
i commanded you not to eat from?
he answered i heard you in the garden and i was afraid because i was naked so i hid.
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's wrong with you (not a question)
laina nimo oi
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.
apan siya mitubag nga nag-ingon, `sa pagka tinuod, magaingon ako kaninyo, nga wala ako makaila kaninyo.`
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: