Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are
amang
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are mine now?
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you are
ngano naka ingon ka
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are mine..only mine
ikaw ang akong
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are beautiful
you are beautiful
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are so beautiful
sana all
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
very pretty you are.
sexyha nimo oy
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
that's what you are
na unsa ka
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are a beautiful lady
isa kang magandang dilag
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though you are annoying
kahit matigas nakakainis ka
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just in case you are going away
kung sakaling ikaw ay lalayo
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whoever you are, i only know you
swaga ma ni wala buot buot
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remind yourself that you are great
remind yourself that you are great
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are here: home/tagalog translation
lantawon anad hikapon idlas
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
unsa ba ang gidaghanon sa akong kadautan ug kasal-anan? ipadayag kanako ang akong kalapasan ug ang akong sala.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.
ang tanan nga mga ako, imo; ug ang mga imo, ako; ug diha kanila napasidunggan ako.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
naila ko ang tanang mga kalanggaman sa kabukiran; ug ako ang mga mananap nga ihalas sa kapatagan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they also that render evil for good are mine adversaries; because i follow the thing that good is.
sila usab nga nanagbayad ug dautan sa maayo mga kabatok nako, tungod kay nagasunod man ako sa butang nga maayo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
ang imong salapi ug ang imong bulawan, ako; ang imong mga asawa usab, ug ang imong mga anak, bisan ang labing maanyag, ako man.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
ayaw itugot nga sila nga akong mga kaaway managkalipay nga dili matarung sa ibabaw nako; ni pakidhaton mo ang mga nanagdumot kanako sa walay gipasikaran.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: