Você procurou por: aside (Inglês - Chamorro)

but when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
lao anae jatago sija na ufanjuyong gui dinaña, manasangane entre sija,

but turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
lao manalo tate, yan manmafatinas dinague taegüije y tatañija: ya manmabira sija gui un banda taegüije y dacon na atco.

blessed is that man that maketh the lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
dichoso y taotao ni jaangoco gui as jeova: ya ti jaaatan y mansobetbio ni y manabag manmalag y mandague.

and he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
ya janasajnge güe gui linajyan taotao, ya japolo y calolotña gui talangan y tanga, ya tumola ya japacha y jilaña;

i will set no wicked thing before mine eyes: i hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
mungayo pumolo y taelaye na güinaja gui menan atadogjo: juchatlie y chechoñija ayo y manabag sija: tiucheton guiya guajo.

then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, what is that thou hast to tell me?
ayonae y magas y inetnon, minantiene canaeña ya sumuja y dos gui un banda, ya finaesen, ilegña: jafa ayo y para unsanganeyo?

as for such as turn aside unto their crooked ways, the lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon israel.
lao ayo sija y bumira sija ya malag y echong na chalanñija, si yuus ufaninesgaejon yan ayo sija y manmamatitinas tinaelaye. pas ugaegue guiya israel.

and the apostles, when they were returned, told him all that they had done. and he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called bethsaida.
n 9 10 46280 ¶ ya anae manalo guato y apostoles sija, masangane güe todo ni y finatinasñija. ya jacone sija ya mañuja asta un banda, gui un siuda ni mafanaan betsaida.

but when he heard that archelaus did reign in judaea in the room of his father herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of god in a dream, he turned aside into the parts of galilee:
ya jajungog na si arquelao, güiya y ray guiya judea gui sagan tataña as herodes, maañao malag guato; lao pot si yuus ninatungo güe claro gui güinifeña, mapos malag y tanon galilea.