A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ye sent unto john, and he bare witness unto the truth.
jamyo manmatago para as juan, ya güiya mannae testimonio ni magajet;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i saw, and bare record that this is the son of god.
ya guajo julie ya manae yo testimonio nu y güiya y lajin yuus.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
sa megae manmannae ti manmagajet na testimonio contra güiya: lao y testimonioñija ti manparejo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he saith unto them, draw out now, and bear unto the governor of the feast. and they bare it.
ya ilegña nu sija: chile pago ya innae y maestrosala; ya machule.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the people therefore that was with him when he called lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.
y linajyan taotao na estaba mañisija, anae jaagang juyong si lasaro gui naftan, ya janacajulo gui entalo manmatae, janae testimonio nu güiya.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying, himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
para umacumple y esta masangan pot y profeta isaias, na ilegña: güiya chumule y chetnotta yan cumacatga y pinitita.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and god, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the holy ghost, even as he did unto us;
yan si yuus, ni y tumungo y corason, janafantestigo sija, yan janae ni y espiritu santo, jaftaemanoja y jafatinas guiya jita;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for, behold, the days are coming, in the which they shall say, blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
sa, estagüe, na ufato sija jaane nae umaalog: mandichoso sa y manmachora, yan y tiyan sija ni ti manmamañago, yan y pecho sija ni ti manmamómogsae.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: