A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
ya jasacude y gâgâ guato gui jalom guafe, ya ti ninalamen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saying, touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
ylegña: chamo pumapacha y pinalaejo, yan chamo munafanlalamen y profetajo sija.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but paul cried with a loud voice, saying, do thyself no harm: for we are all here.
lao si pablo umagang ni y dangculo na inagang, ilegña: chamo munalalamen jao: sa estagüejamja todos.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they said unto him, we neither received letters out of judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
ya ilegñija nu güiya: jame taya rinesibenmame carta guiya judea pot jago, ni uno gui mañelo ni y manmato, cumuentos pat manmañangane jafa pot jago.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.
ya mataaatanja cao uninapogpog, pat upodong enseguidas ya umatae; lao anae esta laapmam na maatan, ya malie na ti ninalamen, jatulaeca y jinasoñija, ya ilegñija na yuus güe.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: