A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i swear to god on my life
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks be to god
si yu'us ma'ase
Última atualização: 2014-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glo, glo, glory to god in the highest (2x)
uma, uma, umatuna as yu'os giya hululu (2x)
Última atualização: 2014-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are not found that returned to give glory to god, save this stranger.
taya masoda tumalo mague para unae si yuus grasias, na esteja y taotao juyong.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glory to god in the highest, and on earth peace, good will toward men.
minalag gui y gueftaquilo as yuus, ya y tano pas gui entalo taotao ni y minagofña dangculo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sing praises to god, sing praises: sing praises unto our king, sing praises.
fanganta tinina sija para si yuus; fanganta tinina sija; fanganta tinina sija para y rayta, fanganta tinina sija.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him:
taya guiya sija siña umapasiye y cheluña, ni unae si yuus ni y rumescata güe;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the gentiles are turned to god:
enaomina y jinasoco taegüine, na mungajit umatborota ayo sija y manguinin y entalo y gentiles, ya jabira sija para as yuus.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus knowing that the father had given all things into his hands, and that he was come from god, and went to god;
ya jatungo si jesus na y tata jagasja janae todo ni güinaja gui canaeña, ya mato güe guinin as yuus, ya as yuus guaguato;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and paul said, i would to god, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds.
ya si pablo ilegña. malagoyo as yuus, na ti jagoja, lao todo ayo sija y jumungogyo pago na jaane, ufantaegüine iya guajo, fuera di y mapresujo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to god in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
ya anae munjayan jasangan este, jachule y pan ya janae grasia si yuus gui menañija todos: ya anae jaipe, jatutujon cumano.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus answering said unto them, render to caesar the things that are caesar's, and to god the things that are god's. and they marvelled at him.
ayonae si jesus ilegña nu sija: nae si sesat ni y iyon sesat, ya si yuus ni y iyon yuus. ya ninafangosmanman nu güiya.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ry to god in the highest!
glo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ri-a as yu'us giya hululu!
Última atualização: 2016-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: