A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the dead praise not the lord, neither any that go down into silence.
y manmatae ti manmanalaba as jeova, ni jaye güije gui manjajanao papa gui jalom y manmamatquiquiloja.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unless the lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
yanguin si jeova guinin ti umayudayo, y antijo gusija guinin sumaga gui finatquilo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
anae mamatquiloyo, y telangjo ninafanbijo, ni y inigongjo todotdia.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this thou hast seen, o lord: keep not silence: o lord, be not far from me.
unlie este, o jeova; chamo famatquiquilo: o jeova, chamo chachago guiya guajo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when the pharisees had heard that he had put the sadducees to silence, they were gathered together.
n 22 34 32230 ¶ lao anae y fariseo sija majungog na janafanmamatquilo y saduseo sija, mandaña gui un lugat.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was dumb with silence, i held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
jugueffamatquilo ya juquieto gui minauleg: ya y pinitijo manatbororota.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
nafanmamatquilo y labios ni y manmandadague; sa manguecuentos saguat contra y manunas, yan sobetbia yan despresio.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then all the multitude kept silence, and gave audience to barnabas and paul, declaring what miracles and wonders god had wrought among the gentiles by them.
n 15 12 67690 ¶ ayonae manmamatquilo todo y linajyan taotao, ya maatituye si pablo yan barnabé ni y jasasangan y señot sija yan y mannamanman jafatinas si yuus gui entalo gentiles pot sija.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our god shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
y yuusta ufato, ya ti ufamatquilo: y guafe ufanlinachae gui menaña, ya uguaja dangculon pinagyo gui oriyaña.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these things hast thou done, and i kept silence; thou thoughtest that i was altogether such an one as thyself: but i will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
estesija finatinasmo, lao mamatquiquilojayo: jinasomo na parejojitja: lao bae julalatdejao, ya jupolo tinaelayemo sija gui menan matamo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: