A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so paul departed from among them.
ya ayonae mapos si pablo gui entaloñija.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said, bring them hither to me.
güiya ilegña: chulieyofan güine mague.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he drave them from the judgment seat.
ya janafañuja gui tribunal.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they did so, and made them all sit down.
ya taegüije mafatinas, ya mannafamatachong todos.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he spake this parable unto them, saying,
ya jasangane sija ni este na acomparasion, ilegña:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wherefore by their fruits ye shall know them.
enao mina pot y tinegchañija, injatingo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.
ayo nae si jesus ilegña claro nu sija: lasaro, güiya matae.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he passing through the midst of them went his way,
lao güiya, malofan gui entaloñija, ya mapos.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he left the linen cloth, and fled from them naked.
lao güiya japolo y sábanas, ya malago sin magago.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
polo ya sija ufanalaba y dinagculon yan y namaañao na naanmo; sa santos güe.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but jesus answered them, my father worketh hitherto, and i work.
entonses si jesus maninepe: si tatajo jafatitinas asta pago, yan guajo locue jufatitinas.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he saith unto them, how then doth david in spirit call him lord, saying,
güiya ilegña nu sija: jafa na si david gui espiritu finanaan güe señot, ilegña:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?
ya güiya jaope sija, ilegña: jaye nanajo yan jaye mañelujo?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
enaomina na sobetbia y cadena nii lisayon y cueyoñija; y finijom tumampe sija taegüije y magago.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then said he unto them, nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
n 21 10 51530 ¶ ayo nae ilegña nu sija: y nasion sija ufangajulo contra y nasion, ya y raeno contra raeno:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus said unto them, verily,verily, i say unto you, before abraham was, i am.
ylegña nu sija si jesus: magajet ya magajet jusagane jamyo, antes qui si abraham, esta guajo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but let the righteous be glad; let them rejoice before god: yea, let them exceedingly rejoice.
lao y manunas ufansénmagof: ufansenalegre gui menan yuus: magajet ya usendangculo y minagofñija.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why askest thou me? ask them which heard me, what i have said unto them: behold, they know what i said.
sajafa mina unfafaesen yo? faesen y manmanjungog ni y jusangane sija. estagüe, sija y tumungo y sinanganjo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: