Você procurou por: whence (Inglês - Chamorro)

and they answered, that they could not tell whence it was.
ya manmanope na ti jatungo guine mano.

i will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
y cantan quinajulo. jujatsa julo y atadogco gui sabana: guinin mamano mague y umayuyudayo?

and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?
ya guine manu este guiya guajo, na mato guiya guajo y nanan y señotto.

we know that god spake unto moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
jame intingo na si yuus guinin jasangan pot si moises; lao este na taotao ti intingo taotao mano güe.

and his sisters, are they not all with us? whence then hath this man all these things?
ya ada ti manjijita yan y mañeluña palaoan? guine mano nae uguaja este na taotao todo estesija? ya guaja guiya güiya disgusto.

and his disciples answered him, from whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
ya y disipuluña sija, maope güe: guine mano nae siña manafanjaspog este taotao sija pan, güine gui desierto?

and his disciples say unto him, whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
ayo nae y disipuluña sija ilegñija nu güiya: amano nae uguaja megae na pan güine gui desierto para utanafanjaspog este y dangculo na linajyan taotao.

david therefore himself calleth him lord; and whence is he then his son? and the common people heard him gladly.
n 12 37 40270 ¶ david jafanaan güe señot; ya jaftaemano na y lajiña? ya manmagof y dangculon linajyan taotao sija anae majungog.

the man answered and said unto them, why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
manope y taotao ya ilegña nu sija: jafa na namanman este, ya ti intingo jamyo taotao mano; ya güiya bumaba y atadogco!

so the servants of the householder came and said unto him, sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
ya manmato y tentago y tatan familia ya ilegñija nu güiya: señot, ada ti mauleg na semiya tinanommo gui fangualuanmo? jafa mina guaja taelaye na chaguan?

then he saith, i will return into my house from whence i came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
ayo nae ilegña: jutalo guato para y iyajame ni anae guine ayoyo. ya anae mato guato, jasoda taesinajguan, binale yan maadotna.

nathanael saith unto him, whence knowest thou me? jesus answered and said unto him, before that philip called thee, when thou wast under the fig tree, i saw thee.
ylegña nu güiya si nataniel: guine manu na untungo yo? manope si jesus ya ilegña nu güiya: antes di si felipe uninagang, na gaegue jao gui papa y ygos, guajo julie jao.

the wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the spirit.
y manglo manguaefe mano malagoña, ya unjungog y bengbengña, lao ti untungo guine manu mague, ni tampoco para manu guato. taegüenao todo ayo y manmafañago guine espiritu.

then cried jesus in the temple as he taught, saying, ye both know me, and ye know whence i am: and i am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
si jesus entonses umagang gui. templo anae mamananagüe ilegña: jamyo intingo yo, jaye yo, yan intingo locue taotao mano yo; ya guajo mamaela ti pot guajoja: lao y tumago yo, güiya magajet, ya jamyo ti intingo güe.

jesus answered and said unto them, though i bear record of myself, yet my record is true: for i know whence i came, and whither i go; but ye cannot tell whence i come, and whither i go.
manope si jesus, ilegña nu sija: achoja guajoja manae testimonio nu guajo, magajet na testimoniojo; sa jutungo guine mano yo, yan para mano yo; lao jamyo ti intingo guine mano yo, yan para mano yo.