A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
then agrippa said unto paul, almost thou persuadest me to be a christian.
ayonae si agripa ilegña as pablo, canaja unnamamañañayo para juquilisyano.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for so hath the lord commanded us, saying, i have set thee to be a light of the gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
sa taegüenao tinagoña si yuus nu jita, ilegña: jupolo jamyo para candet y gentiles, na jamyo siña para satbasion asta y uttimon patte y tano.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour, for to give repentance to israel, and forgiveness of sins.
guiya jinatsa as yuus gui agapa na canaeña, para u-prinsipe yan u-satbadot, para unae sinetsot iya israel, yan inasiin y isao.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beginning from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
matutujon guinen y tinagpangen juan asta ayo na jaane anae maresibe gui sanjilo guinen iya jita, nesesita uno gui entalo sija umatancho testigo yan jita ni y quinajuluña.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then certain philosophers of the epicureans, and of the stoicks, encountered him. and some said, what will this babbler say? other some, he seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them jesus, and the resurrection.
ya palo ni y manmalate gui finanagüe y epicureo yan estoicosija, managuaguat yan güiya, ya palo ilegñija: jafa cumequeilegña este na caducon cuicuentos? otro palo ilegñija: buente mannae notisia y nuebo na yuus; sa jasangane sija as jesus, yan y quinajulo talo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.