Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a band of light
一条光带
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dazzling band of light
一条炫目的光带
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
band of brothers
兄弟连
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
band of light of destruction
破坏的光带
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bar approach [including a band] "
最低限度标准方针[包括一个范围值] "
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
everychild ewiiaapaayp band of kumeyaay indians
欧洲货物操作联合会
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verily these are but a band small.
他說:「這些人確是一小撮人。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(proclaiming): "surely they are a small band (of fugitives).
他說:「這些人確是一小撮人。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saying: "these (israelites) are only a small band of people
他說:「這些人確是一小撮人。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
such a band was considered to be too broad, as it eliminated the majority of promotions.
这种宽幅工资制度太广泛,它抹煞了大多数晋升机会。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construct a temple. build a band of light. finally, incinerate the human order
我等便为此建造了神殿,汇聚了光带,最终完成了这一伟业,将人理彻底烧却
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distribution by age band of the students enrolled for the academic year
表 13:2009-2010学年注册大学生年龄段分布 49
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
satan was correct in his assessment of them and they all followed him, except for a band of true believers,
. 易卜劣斯确已发现他对他们的猜测是正确的,因为他们都追随他;只有一伙信士除外。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other members of such a band shall be subject to rigorous imprisonment.
集团的其他成员处以徒刑。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
believers, stand firm when you meet a band of your enemy and remember god often so that you may have everlasting happiness.
信道的人们啊!当你们遇见一伙敌军的时候,你们应当坚定,应当多多记念真主,以便你们成功。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"except a messenger whom he has chosen: and then he makes a band of watchers march before him and behind him,
除非他所喜悅的使者,因為他派遣衛隊,在使者的前面和後面行走,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, “it was revealed to me that a band of jinn listened in, and said, ‘we have heard a wondrous quran.
你說:「我曾奉到啟示:有幾個精靈已經靜聽,並且說:『我們確已聽見奇異的《古蘭經》,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, on 19 july 1998, a gun battle lasting approximately one hour broke out in freetown between ecomog and a band of 15 men described as robbers.
但是,1998年7月18日,在弗里敦发生了西非监测组与据称是强盗的15人团伙之间为时约一小时的枪战。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
81. a band of skinheads, after chasing several immigrants, beat a young moroccan, injuring him (18 march 1997).
81. 一帮光头党在追打几名移民之后殴打了一名年轻的摩洛哥人,将他打伤(1997年3月18日)。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22. a common compromise is to allow flexibility within a band around a given exchange-rate peg.
22. 通常的折衷办法是让汇率在联系汇率上下的一定幅度范围内浮动。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: