Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he was a prisoner of war.
他曾是战争的俘虏,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. prisoner of war eta 400240
1. 战俘eta 400240
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national committee for missing and prisoner of war's affairs
n. 失踪人员和战俘事务全国委员会
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. prisoners of war
d. 战俘
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
iraqi prisoners of war
(b) 伊拉克战俘
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result, many prisoners of war have been released.
许多战犯因而获释。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. situation of prisoners of war
2. 战俘境况
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prisoners are still born into prisoner-of-war camps long after the guards are gone.
虽然监狱看守早已不在了, 在这个战争集中营里, 仍然不停地有新的战俘诞生。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delay in repatriation of prisoners of war
延迟遣返战俘
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations.
拉科塔人是众多被迫离开家园的一支印第安人。 他们沦为战俘,被驱赶到集中营里, 也就是所谓的保留地。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethiopian prisoners of war to be repatriated on friday
埃塞俄比亚战俘将于星期五被遣返
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all remaining prisoners of war were released in august 2005
2005年8月释放所有余下的俘虏
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geneva convention relative to the treatment of prisoners of war
关于战俘待遇之日内瓦公约
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
(c) mistreatment of eritrean prisoners of war;
(c) 虐待厄立特里亚战俘;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. prisoners of war, other detainees and persons unaccounted for
b. 战俘、其他被拘留者和下落不明者
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kuwaiti prisoners of war and missing persons (29 march 2001)
科威特战犯和失踪人员(2001年3月29日)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
5. immediate release of all prisoners of war and non-combatants;
5. 立即释放所有战俘和非战斗人员;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the compensation was paid only to those who were placed in other than ordinary prisoner-of-war camps, in recognition of the unduly harsh treatment they had endured.
赔偿金只支付给关押在非普通战俘营的人,以承认他们承受的过度残酷的遭遇。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any camps in which women prisoners of war are accommodated, separate conveniences shall be provided for them.
战俘营之收容女俘者,应另有设备供 其使用。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex-prisoners of call-up camps and ghettos;
集中营和犹太人区的前囚犯;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: