Você procurou por: a version of this piece origin... (Inglês - Chinês (simplificado))

a condensed version of this information is attached as annex 1.
附件一扼要列出了这一资料。

we developed a pc version of this product as well as the macintosh version.
我们开发了这种产品的个人电脑版本 和麦金塔版本。

commits a version of a docuemnt.
(no version information, might be only in cvs)

show the report version of this chart
显示此图表对应的报表

use the starred version of this environment.
使用该环境的带星号版本 。

so is that just another version of this?
这是不是 这个画面的翻版

a new pilot version of this program is planned for 2009-2010.
计划在2009-2010年发行该方案新的试点版本。

a fuller version of this statement will be distributed electronically to all missions.
本发言的更完整文本将以电子形式发给所有代表团。

iucn will be transmitting a comprehensive version of this statement electronically to all missions.
保护自然联盟将以电子方式向各代表团转发一份本发言的全文。

it is expected a beta-version of this tool will be available early in 2014.
预计这项工具的测试版将在2014年年初就绪。

it was also proposed that a smaller version of this symposium should be held in new york.
还有人建议，应在纽约组织规模较小的类似的公共研讨会。

a revised version of this law was ultimately promulgated, coming into effect in january 2006.
屡经修订之后，该法律最终得以颁布，于2006年1月开始生效。

a provisional version of this manual will be presented and discussed at the 2004 voorburg group meeting.
手册的暂定本将在2004年沃尔堡小组会议上提出讨论。

an english language version of this book is now in the process of publication.
目前正在出版该书的英文版。

contact your reseller or diskeeper corporation if you need a full version of diskeeper instead of this upgrade version.
如果您需要完全版的 diskeeper 而非该升级版本，请联系您的分销商或者 diskeeper corporation。

details are described in the full version of this report (footnote 1).
报告全文叙述了详细情况。

as previously reported, an initial version of this plan was submitted on 16 december 2013.
如已经报告过的，该计划的最初版本已于2013年12月16日提交。

a key part of this support is the piloting of the first version of the sustainability marker methodology.
这一支持的重要部分是第一版可持续性标识方法试点。

and another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms.
这类状况的另一个翻版 就是我们经常所说的红潮 即有毒水华

all countries which have expressed interest and ability in publishing have their own country version of this book now.
所有表示兴趣并有能力出版的国家，都已出版本国版。