Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in our
我们认为,这些规则与承诺的目的必须是保证无核武器国家按《不扩散条约》所接担的义务和承诺必须扩大到包括核武器国家在内的所有国家。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we welcome you very much in our presence once again.
我们非常欢迎您再次加入我们的行列。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in our view:
我们认为:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in our world.
在我们的世界,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he had a near place in our presence and a fair resort.
他在我那裡,的確獲得寵愛和優美的歸宿。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is in our gift.
这是我们责无旁贷的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in our view they are:
我们认为达尔富尔武装人员有以下几个方面:
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is in our ethos.
符合我们的民族精神。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fioh future in our hands
fioh 未来掌握在我们的手中
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. inclusion in our communities
3. 融入社区
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and indeed for him in our presence are, surely, proximity and an excellent abode.
他在我那裡,的確獲得寵愛和優美的歸宿。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's new in our history.
这将是历史的新的一页。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accordingly we forgave him that, and he has a near place in our presence and a fair resort.
我就饒了他的過失,他在我那裡,的確獲得寵愛和優美的歸宿。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disarmament is possible in our lifetime.
在我们有生之年实现裁军是可能的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was expressed in our general statement.
在我们的一般性发言中阐述了这一立场。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in our view, globalization has always existed.
我们认为,全球化始终存在着。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminating terrorism is in our national interest.
铲除恐怖主义符合我国的国家利益。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those permits may also be provided in the form of a stamp affixed in the documents issued by the organization ".
亦可采取在[援助]组织颁发的文件上盖章的形式来提供这些许可证 "。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
:: patriarchal family structure prevalent in our country
在我们国家,家族式家庭结构盛行;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, in our modern babel, misunderstandings prevail.
然而,我们当代的巴别塔充斥着误解。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: