Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
type of food
食品类别
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
not the same type
不是一个系
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the same type of assistance provided;
提供同等类型协助;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
same type of existence
一类存在
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
same type of great way
同种大道
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spouses are entitled to the same type of pass.
配偶可获发同样类型的通行证。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the other way is to change the type of food.
另外一种方法是改变食物的种类。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
different pay for the same type of work may also occur.
同工不同酬的情况也可能出现。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that one is, more or less, the same type of process.
制作的过程和前面的多少有些类似。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spouses of delegates are entitled to the same type of pass.
代表的配偶可获发同样类型的通行证。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the same type of mark-up, like mathml, for chemistry.
化学可以用相同类型的标注语言,比如mathml表示。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joins several items of the same type
加入若干同类型的项目
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the same type of denomination should be used as in table b.2.
应当使用与表b.1相同的单位。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
men on the other hand are usually excused for the same type of behaviour.
而同样的行为男子却往往可以免受非议。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assess whether the same type of discrepancy has occurred previously for that party;
评估有关缔约方先前是否出现同类的差异;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
however, it must be emphasized that women get equal pay for the same type of job.
但是,必须强调,妇女享受到了同工同酬。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the two teams worked in parallel and identified the same type of munition at both sites.
两个小组平行工作,对两个场地同一类型的弹药进行了鉴别。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lack of regular publication of same type of data; and
没有定期公布同一类数据;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
59. in the gambia both men and women enjoy equal remuneration for doing the same type of work.
冈比亚的男子和妇女享有同工同酬的待遇。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
203. at the same time, direct gender based discrimination within the same type of position is excluded.
203. 同时,还不包括在同一类职务范围内基于性别的直接歧视。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: