Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and these are the kind of study models we did.
这些是我做的研究模型
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that kind of food, yeah.
对,就是那类美食。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so this is the kind of thing we decided to do.
这些都是我们想探讨的问题。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this might be the kind of seas we're headed for.
这也许就是我们将要面对的海洋。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the world of food we call it cooking.
在食物的角度来看我们叫它烹饪。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it also the kind of root of how we see oil as a conspiracy.
这也是 我们视石油为一个密谋的根源。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and these are the kind of topics we really actually care about.
这才是我们真正关系的话题
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and these are typically the kind of dwellings we find there, you know.
这些就是我们能在市郊找到的典型居所
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i conceived the kind of airplane.
我构思了飞机的类型。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you taste in the foods we eat.
你们在我们所吃的食物中会尝得到。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identify the kind of project you want:
检验您想要的工程种类 :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
so this is the kind of coordination we want our robots to have.
这样的协调 正是飞行器需要的
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that the kind of marriage we want to see in skåne? "
这种婚姻是我们希望在斯科耐看到的吗 "?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select the kind of hotsync to perform next.
选择下次执行的同步种类 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and the kinds of teams they bring in?
有人会问你们的队伍是由哪些人组成的?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the kind of spirit we would require to achieve genuine progress.
我们正是需要这种精神,才能取得真正进展。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the kind of account you would like to create
选择您想要创建的账户类型
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the kind of mathematics that we had for the previous skin is almost the same as what we need for the next skin.
关于之前一层“洋葱皮”的数学机制 和后面的一层几乎一样。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can we create the kind of patterns that we're seeing in places like iraq?
我们是否能创造出类似于伊拉克战争中 的规律吗?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the english set up cromwell and a whole bunch of republicans or whatever, and not the kind of republicans we had.
之后克伦威尔在英国掌权, 同时掌权的还有一帮共和党人。 当然了,和我们现在有的共和党人士大不相同。(笑声)
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: