Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a mock inspection was conducted as part of the course.
作为培训的一项内容,举行了一次模拟视察活动。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as part of their nips
作为其国家设施计划的一部分
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two discussion sessions were held as part of the training course.
15. 作为培训班的一部分举行了两次讨论会。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not as part of their nips
不作为其国家设施计划的一部分
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be offered as part of the basic course starting in 2006.
这个课程从2006年开始将成为基本课程的一部分。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being established as part of rbm
正在组建(作为基于结果的管理司的一部分)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
education of women as part of ihcd
作为 "国际人道主义合作与发展 "项目一部分的妇女教育
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as part of its activities, the committee:
国家委员会的活动包括:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treat the minus sign as part of a word
如 part 共 a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
as part of these activities, the secretariat:
作为这些活动的一部分,秘书处:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, as part of the national economic development plan
是,作为国家经济发展计划的一部分
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
21. energy statistics as part of official statistics.
21. 作为官方统计一部分的能源统计。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are generally regarded as part of the overhead.
120. 这些费用一般被认为是间接费用的一部分。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(c) auxiliary measures as part of the sentence.
(c) 判决的附带措施。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) to retain karabakh as part of azerbaijan;
(a) 保留卡拉巴赫作为阿塞拜疆的一部分;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* followup information received as part of the periodic report.
* 收到的后续活动资料作为定期报告的一部分。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
provided as part of unep project "global enabling activity "
作为环境署项目 "全球扶持性活动 "的组成部分提供
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they are offered special courses as part of adult education provision.
在成人教育框架内也有面向这些人的特殊课程。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 schools introduce human rights courses as part of the teaching curriculum
作为教学大纲一部分,20个学校开设人权课
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4.5 20 schools introduce human rights courses as part of the teaching curriculum
2.4.5 作为教学大纲一部分,20个学校讲授人权课
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: