Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the phone
電話中
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
silence on the phone.
电话里一阵沉默
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to talk endlessly on the phone
煲电话粥
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how about you get on the phone?
那么打电话行么
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, next thing i did is i got on the phone.
所以,我接下来开始打电话。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i spoke with him on the phone a few months ago.
几个月前我与他通过电话。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got on the phone and emailed to friends and colleagues.
我给我的朋友和同事打电话,发电邮,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very shy as a person, and not just on the runways.
我是一个很害羞的人,不仅是在t台上。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i spoke to him on the phone at 10:30 p.m.
我在周日晚十点半
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had to get on the phone. this guy was always on the phone.
他必须要打通电话,这个家伙总是在讲电话。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was also able to speak to some prison inmates on the phone to hear their complaints.
她还打电话与一些犯人交谈,倾听其申诉。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and yeah, it's the sort of thing you produce when you're doodling on the phone.
就像我们一边讲电话一边在纸上乱画的那些东西
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the victims of trafficking in shelters are given opportunity to speak on the phone and take advantage of translation services.
收容所内的贩运受害者可以打电话和利用翻译服务。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed.
他说你可以 只从照片就看出来哪些是罪犯的面孔。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the phone on the other side of the desk) that may require a re-cabling.
将电话放在办公桌的另一面)。
Última atualização: 2012-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: empowering women in political parties, though not just on the committees or in the secretariat.
* 增强妇女在政党中的权能,但不只是在委员会或秘书处中。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the time of his arrest, the author was on the phone with (then) legal counsel, but the call was cut short.
在拘捕提交人时,他正在给(当时的)律师打电话,因此,电话被打断。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
186. as noted in previous reports, the tribunal relies heavily not just on the cooperation of states of the former yugoslavia but on all states for assistance.
186. 如以往各报告所述,国际法庭不仅极大地依赖前南斯拉夫各国的合作,也极为依赖所有国家的支持。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sustainable anti-poverty strategies require social policies that focus on all members of society, not just on the poor.
可持续脱贫方案需要关注全体社会成员而不仅是穷人的社会政策。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
477. drug services are now expected to focus on the client's needs, not just on the misuse of the drug.
477. 目前,药物管理部门开始关注消费者的需要,而不只是把目光盯在药物滥用的问题上。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: