Você procurou por: at its sole option (Inglês - Chinês (simplificado))

at its sole option
naar eigen goeddunken

its sole criterion should be human need.
它的唯一标准应该是人的需要。

this is a matter which falls within its sole jurisdiction.
这完全是属于其管辖范围内的问题。

in addition, the united nations, at its sole discretion, has the right to reject any subcontractor.
此外，联合国有权自行拒绝任何分包商。

operational execution of an order placed by a buyer remains its sole responsibility.
买方仅负责下单后的运作执行。

pcf usa may, in its sole discretion, charge interest on any unpaid amounts owed to pcf usa.
派赛菲特美国可自行决定是否就派赛菲特中国拖欠的款项向派赛菲特中国收取利息。

for the human rights association, its sole and explicit aim was to work for human rights and freedoms.
对于人权协会来说，其唯一明确的宗旨是争取人权和自由。

the sole option open to us is to gird our loins and surge towards salvation in this eleventh hour, fortifying ourselves with positive values that leave no room for mediocrity and fatalism.
我们别无选择，唯有下定决心在摈弃平庸和厄运的积极价值观基础上采取最新一轮的拯救行动。

32. the representative of peru pointed out that the working group could not digress from its sole mandate of drafting a declaration.
32. 秘鲁代表指出， 工作组不能脱离其起草宣言的唯一使命。

either party may at any time and in its sole discretion terminate this agreement by serving a prior termination notice of 6 (six) months to the other party.
任何一方均可自行决定随时终止本协议，但必须提前六（6）个月向对方发送终止通知。

42. the delegate underlined that the application had been rejected in 1985 on the grounds of its links to terrorist groups and its sole interest in a single ethnic group.
42. 该代表强调这项申请在1985年曾被拒绝，原因是该组织与恐怖主义集团有联系，而且该组织仅对某个单一的族裔群体有兴趣。

29. with regard to the ceiling to be applied in the future scale, the current ceiling even now did not reflect the real capacity to pay of its sole beneficiary.
29. 关于将来比额表所要应用的上限，现行的上限即使在现在也没有反应其唯一的一个受益国的实际支付能力。

105. the bombing resulted in damage to several dwellings, the local clinic and the village water pump, thus depriving the community of its sole source of potable water.
105. 轰炸破坏了若干住宅、当地诊所以及村子的水泵，从而造成社区唯一的饮用水源中断。

(“a statement of the essential qualities of an object”), a definition has as its sole function the placing of an individual declaration in a general category.
定义是 "说明某一事务的基本性质 ",其唯一作用是确定这项或那项声明属于那一大类。

"(2) a party may nevertheless initiate arbitral or judicial proceedings where, in its sole discretion, it considers such proceedings necessary to preserve its rights.
"(2) 然而一方当事人完全按其酌情判断认为需要仲裁或司法程序维护其权利的，仍可发动这种程序。

43. the secretary-general's proposals for financing the project shortfall appeared to be both practical and the sole option available to member states; his delegation would actively engage in discussions on those proposals.
43. 秘书长关于为项目缺口筹资的提议似乎切合实际，且是会员国的唯一选择；日本代表团将积极参与有关这些提议的讨论。

(a) in the absence of its sole judge, for example in cases of leave, sickness or resignation, that location of the tribunal is unable to function;
(a) 如仅有的一名法官因休假、生病或辞职等原因缺席，则该地点的争议法庭无法运作；

138. mr. yahya (djibouti) said that general assembly resolution 2758 (xxvi) had definitively settled the issue: there was only one china, and the people's republic of china was its sole representative.
138. yahya先生（吉布提）指出，大会第2758（xxvi）号决议明确解决了这一问题：只有一个中国，中华人民共和国是其唯一代表。