Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so they were happy with that.
他们对此很满意。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he used to be happy with his own people;
从前他在家属间原是快乐的,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they're not happy with this.
可不是这个样子的
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiona was happy with the arrangement.
费奥纳对这种安排感到很高兴。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you find a way to be happy with what's happened.
你自我开导,满于现状。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was happy with the text as drafted.
他对所拟定的案文感到满意。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they are very happy with that, apparently.
看起来它们对此还挺开心的。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my country is very happy with this development.
我国非常高兴看到这一发展。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if you're happy with that, fantastic.
如果你很乐意使用它,那就太好了。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not happy with that sentiment at all.
我一点也不赞同这个观点
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was less happy with the article on reservations.
他对关于保留的条款不太满意。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was pakistan supposed to be happy with the declaration of such a doctrine?
巴基斯坦应该对此种指针的宣布表示高兴吗?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are happy with the tremendous progress made in burundi.
我们很高兴布隆迪局势取得重大进展。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we cannot be happy with the situation of the publishing activity in republika srpska.
但是塞族共和国的出版活动情况并不令人满意。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was happy with the overwhelming support for the draft resolution.
他很高兴该决议草案得到压倒多数的支持。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you are happy with your template, go to file template manager:
当您对模板满意之后, 单击菜单栏中的 文件 , 然后选择 模板管理器 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and let me tell you right now, it's fine that we would all be very happy with speech.
我现在就告诉大家, 我们为能听见别人讲话而满意,这没什么不好。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but they tore themselves into sects; each party happy with what they have.
但他们为教义而分裂成许多宗派,各派都因自己的教义而沾沾自喜。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at most, 40 per cent of russians are happy with the medical aid they receive.
至多40%的俄国人对他们得到的医疗援助感到满意。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my delegation is happy with the special attention being given to african needs.
我国代表团对非洲需求获得的特别重视感到满意。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: