A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
although it has adopted a set of integrity measures to reduce brand management risk, it has not taken a strong stand on participant selection and handling of complaints.
虽然gco采取了一套道德约束措施以便减少借用名义的风险，但是它在挑选参与者和处理投诉的问题上没有采取强硬立场。
1.2. strengthened communication for private sector fundraising and engagement in relation to brand management and positioning, digital media, corporate partnerships and emergency fundraising.
1.2. 加强私营部门筹资的传播活动、以及对涉及品牌管理和定位、数字媒体、企业伙伴关系和应急筹资的参与。
the collective impact of its brand management strategy, its focus on key markets and a harmonized product mix, and communication strategy will continue to contribute significant incremental funds for unicef programmes.
它的品牌管理战略、它以关键市场为重点以及协调的混合产品以及通信战略所产生的集体影响将继续为儿童基金会的各项方案增加可观的资金作出贡献。
288. with respect to improving brand management, the global compact office also published a new and more comprehensive policy on the use of the global compact logo, introducing a second, modified logo for use by participants and other supporters.
288. 为了改进商标管理，全球契约办公室对于全球契约标志的使用公布了一个新的更加全面的政策，提出经过修改的第二个标志供参加者和其他赞助者使用。
such market potential could be tapped with the new psd structure in place, thereby providing improved service capacity to partners; new marketing strategies, including rejuvenated product mix and brochures; a thrust to the corporate sector; and emphasis on brand management.
私营部门司新结构建立后就可以挖掘这种市场潜力,从而有更好的能力向伙伴提供服务;拟订新的销售战略,其中包括更新产品组合和手册;大力打进公司部门;强调品牌管理。
with regard to deverticalization, the company was accelerating unbundling and outsourcing, as well as dismantling non-core activities, while retaining and strengthening its core activities (e.g. design of intellectual property, trade marketing and brand management).
关于 "非垂直化 "，该公司加速进行业务分割和外包，拆解非核心活动，保留和加强核心活动(知识产权设计、贸易营销和品牌管理)。