Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and i'll probably get choked up, because i tend to when i talk about this.
我可能会说到一半哽咽,因为每次我讲这个故事都会这样
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well the act of drawing airplanes led me to, when i had the opportunity to choose a course in school, led me to sign up for aeronautical engineering.
嗯,绘制飞机的行为 引导着我 当我有机会在 学校选择一门课程时, 引导着我选择了航空工程。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now most places that i talk to, when i talk about experience, i talk about disney -- the world's premier experience-stager.
在我大多数演讲的地方, 当我在讲解体验的时候,我谈到迪士尼 -- 世界最初体验舞台。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, one of the things that i refer to when i -- about the importance of this message -- is that i gave a lecture at the medical school at kuwait university, where i lecture on the biological basis of behavior, and i gave the students two articles, one from the new york times and one from new york magazine.
我的灵感来源之一是 当我-漫画中心思想的重要性 我在科威特大学的医学院做了一次演讲- 我讲了关于行为的生理基础- 还给学生们两篇文章,一篇来自纽约时报, 另一篇来自纽约杂志。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.